Сообщение от Nuprahtor
Зулин таки знает японский?
|
Зачем знать? Я тоже аниме смотрю на японском с русскими субтитрами. Пусть по японски я знаю слов 5, но я слышу оригинальные голоса и эмоции. Так, Харухи Сузумию на русском случайно включил - буэээ, ну что за голоса. А в RM "desu" перевели как "же" ("Я с тобой не согласна же!")