У меня где-то завалялся еще один плеер, так там в полоске в 3 пикселя (вру, там 5 пиклеселей) я сумел выводить название песни, время звучания и текущее время мелким шрифтом!
Пороюсь в закромах, выложу на свой сайт, ну, "чисто поржать" как говориться.
UPD: Вот
ссылка на это творение. Плеер сделан на основе исходников STP, так что на какие либо права не претендую. Написано на VC++