[JeanWinters]

Нашел пояснения на одном сайте:
"design — в технике не внешний вид, как в русском языке, а конструкция, устройство (например, об автомобиле или корабле); также план, замысел
designer — инженер-разработчик, а не дизайнер − человек, занимающийся графическим, ландшафтным, автомобильным и тому подобным дизайном (обычно stylist);"
и:
"design [dI'zaIn] n дизайн; (process: of dress) моделирование; (sketch: оf building) проект; (type: of appliance etc) модель f; (pattern) рисунок; (intention) замысел
~ vt (house, kitchen) проектировать (спроектировать perf); (product, test) разрабатывать (разработать perf); to have ~s on иметь (impf) виды на +асс; by ~ с умыслом."

Если честно, то не понять к чему ближе: то ли к "проектированию", то ли к "разработке". Думаю, что скорее к первому.