[LLI.T.A.L.K.E.R.]

Ну пусть физический кубик будет копироваться (перемещаться) в точку телепортации.
А графический кубик обрезать clipping-ом относительно точки телепортации и позиции кубика.
Примерно как в эффекте при перемещении объекта за край экрана в другой противоположный край.