Я не знаю, какой мОлодец это накодил в моде, но грех не юзать:
Вы всё правильно поняли. На втором трансформаторе ВСЕГДА будет 50 EU/s. И ничто не мешает от одного трансформатора запитать 32 других, каждый из которых будет выдавать 2к импульсом, а принимающая сторона будет иметь 50.
P.S.
Теперь в моём новом доме всего один атомный реактор... Можно было сделать каскад водяных мельниц - чисто и безопасно, но лень. Если интересно - будут "фотачки". (играю в сингле, есичо)
UPD
Есть идея попробовать цеплять к трансформатору какой-нибудь плохенький генератор напрямую, и получать "снизу" все 50 EU/s - если выгорит, схема станет ещё проще :D
А ещё наверное мой атомный реактор отправится на свалку - живу я всё равно в скале, ветряк "выставить" не проблема.