всем привет
потестите вывод юникода:
http://axelynx.googlecode.com/files/UnicodeText.zip
еще потестите горячую смену разрешения
F1 - окно 800-600
F2 - фуллскрин 800-600
F3 - фуллскрин в десктопсайз (из фуллскрина не имеет смысла)
как видите на скрине - можно легко выводить английский - русский - понский и турецкий в одной строке (на самом деле набор языков не ограничен).
с кернингом проблема - но она решаема