к сожалению не вижу способа реализации. надо считать матрицу трансформации. если дать пользователю напрямую редактировать позицию - то я несмогу в плюсах отловить факт редактирования. Ето же не шарп с аццесорами.
ent2->Postion(ent); - так можно будет
ну или ent2->SetPosition(ent); - если не решусь убрать Get-Set