[HolyDel]

wchar_t и short одного размера.

это кто вам такое в ухо пернул? если на вашей системе и с вашим компилятором размеры совпадают - то ето еще не значит что sizeof(short) == sizeof(wchar_t) по стандарту. на unix-подобных системах не совпадает точно.