[Lestar]

1.Террайн не стоит в слое ignore raycast и замечательно с лучами работает.Ищем косяк у себя.Размер террайна одним куском не делать больше чем 2х2 км.
2.Ты получаешь точку входа луча в обьект и когда ты инстансишь обьект,то в эту точку ставит пивот инстансируемого обьекта.Если он у тебя по центру модели,значит половина будет перекрывать.Сделай поправку на половину размера модели по Y координате, в этом случае и обьект будет ставиться так как нужно(А лучше правильно выставить пивот).