[Igor]

чёрную текстуру сделать немного прозрачной, цвет уровня делать под максимальное освещение.
каждый источник света будет увеличивать прозрачность этой текстуры в нужном месте. Увеличивать - не значит делать полностью прозрачной - поэтому эффект от нескольких источников света будет складываться.
Можно менять не только прозрачность, но и добавлять оттенки - получатся разноцветные источники света