[IGR]

для красивости можно отрендерить статику уровня в текстуру (художник нарисовать) и под радаром поставить квад с этой текстурой и двигать ее !! Ну а динамические объекты уже отдельно рисовать исходя из позиций !!