[Igor]

одна из которых – половина от разделённой ранее пары, а вторая, с неизвестным квантовым состоянием |ψ>, это та, которую необходимо телепортировать. Алиса передаёт результат измерения Бобу, который проводит над своей частицей ряд преобразований в соответствии с законами КМ и получает из неё частицу с состоянием |ψ>.

Почему-то мне кажется что телепортация частицы производится иначе

P.S. никогда не понимал добавления ненужных имён, вообще слов и аналогий - текст становится больше, запутаннее и непонятнее.
На основании постселекции развернули демагогию, но человек!=частица, т.к. в человеке 100500 частиц и вероятность того ,что человека "случайно (как там написано:Иными словами, всё, что может случиться после запуска машины времени, — могло бы произойти и без неё)" кинет целиком, а не по частям стремится к нулю.
Если запутать пару частиц как-то можно, то запутать всё то из чего состоит человек с чем-нибудь ещё вряд ли реально