[pax]

Эх, но все же просто:

using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;

public class GUISelect : MonoBehaviour
{

    public class ListItem
    {
        public string name;
        public bool slected;
    }

    private List<ListItem> _items = new List<ListItem>();

    public void Start()
    {
        for (int i = 0; i < 100; i++)
        {
            _items.Add(new ListItem { name = "item " + i, slected = Random.value > 0.5f });
        }
    }

    private Vector2 _scroll;

    public void OnGUI()
    {
        GUILayout.BeginArea(new Rect(10,10,200,500),GUI.skin.box);
        _scroll = GUILayout.BeginScrollView(_scroll);

        foreach (var item in _items)
        {
            item.slected = GUILayout.Toggle(item.slected, item.name);
        }

        GUILayout.EndScrollView();
        GUILayout.EndArea();
    }
}