[ViNT]

Со звуками вообще проблемы редко бывают, либо регистр в имени не соблюден, либо файл поврежденный, так обычно все воспроизводится, даже из ФС (соответствующей библиотекой).

Что касается памяти - это сугубо индивидуально для разных аппаратов, от сотен КБ до нескольких МБ. То же самое и с хранилищем (на сколько мне известно). Занимаемую оперативку надо не по размерам переменных считать, а мониторить под эмулятором или даже лучше прямо в телефоне.
Декомпилятор можно использовать DJ Java Decompiler.
Java это виртуальная машина, то есть код выполняется не процессором напрямую, а программным модулем ОС телефона.
Прозрачность можно задавать только в объекте Image, для этого его нужно преобразовать в ARGB, установить прозрачность и преобразовать ARGB обратно в Image. Работает не на всех телефонах.
Чтобы читать все байты файла любого формата, нужно использовать любой HEX-редактор.
Сборщик мусора работает довольно хитро, я сам не вникал, главное, что "полезные" данные он точно не уничтожит.