Погоди-ка. Процесс перехода на 3D пока не начат, так что яви народу крабика. Я думаю, надо для начала всё( ну или почти всё) сделать в 2D, а только потом в 3D переделывать.
И на счёт 3D: всё что рисуется DrawImage() останется на экране, если поставить Graphics3D, камеру, и что там ещё нужно(я в 3D вообще не работал

)? Вопрос касается инвентаря.