[pax]

Хоть бы попробовал:

using UnityEditor;
using UnityEngine;

[CustomEditor(typeof(Transform))]
public class TransformEditor : Editor {

    public override void OnInspectorGUI()
    {
        DrawDefaultInspector();

        GUIContent content = new GUIContent("Кнопка с тултипом","Тултип кнопки");
        GUILayout.Button(content);
    }
}