[pax]

Vector3 height = transform.up * 1.5f; // высота 1,5 метра
Vector3 forward = transform.forward * 3; // три метра перед собой
Vector3 newpos =  transform.position + forward + height;