impersonalis, А если я скажу, что русский язык, как ВСЕ современные языки - это составной язык, где процентов 50, а то и больше - это заимствования из других языков?
Просто есть Литературный, есть Общепринятый и есть всякие
Профессиональные жаргоны.
Есть еще Суржик - это безграмотный, ложный язык и мат.
Они есть на всех языках. В основном, это противоречит ни только одному языку, но и принципам построения любого языка...
UPD: А говорить Компьютер или ЭВМ - к языку не имеет никакого отношения.