[pax]

1) гугли по ключевым словам Unity FontTool CustomFont
2) GUILayout.FlexibleSpace();