[pax]

Я думаю если ты найдешь там строчку

var directionVector = new Vector3(Input.GetAxis("Horizontal"), Input.GetAxis("Vertical"), 0); 


и заменишь ее на

var directionVector = new Vector3(Input.GetAxis("Horizontal"), 0, 0); 


то у тебя все получится.