[impersonalis]

Сообщение от Harter

http://www.youtube.com/watch?v=xLgYPYoodew
Кто-то может мне объяснить каким образом навигатор предсказывает будущее?)

совпадение: навигатор озвучивал уже имеющуюся на тот момент аварию далее на дороге, основываясь на сервисе типа "Яндекс.Пробки".
City Guide

Настраиваемый фильтр отображения DPOI и возможность их выставления (dynamic points of interest — сервис для сообщения пользователями другим пользователям о ДТП, ДПС и т. д.)

UPD: демонстрация сабжа, и ещё детальнее