[pax]

Будут загружены только нужные.

Текстовый файл можно считать следующим образом:
1. Помести файл в папку /Assets/Resources/
2. в скрипте

var text = ((TextAsset)Resources.Load("fileNameWithoutExtension", typeof(TextAsset))).text;