[pax]

Имхо элементарно

GUILayout.BeginHorizontal(MyBlueStyle);
GUILayout.Label("MyLabelOnBlueBackground");
GUILayout.EndHorizontal();