[Platon]

Вариант 1) Блокировать перемещение окна путем установки на окно каллбека и перехвата им сообщений WM_NCHITTEST (Может можно и без перехвата - читай MSDN)
Вариант 2) Тот же что и первый, только после перехвата сообщения выполнять функцию обновления гамесы и передачи данных по указателю, прям из каллбека.
Вариант 3) Вынести функции обновления и синхронизации в длл и запустить ее отдельным потоком
В любом случае для всего этого нужно писать длл. В принципе, если у меня будет свободное время, могу помочь.
ЗЫ
Хотя может существует и более простой выход.