[IVenoMI]

С моторолами практически не работал, однако могу предположить, что телефон использует свою внутреннюю кодировку символов...

Протесть что он выдает посимвольно и напиши таблицу преводов...