Сделал экспорт раздельных объектов с трансформациею
Теперь из Макса экспортируются (и корректно загружаются в движок) раздельные объекты с трансформациями (позиция, скейл, ротейт) и до каждого объекта можно добраться в коде. В данном случае я загрузил машинку и заставил колёса отдельно крутиться. Модель за авторством
Михи.
Посмотреть можно
там же.