[moka]

В первом варрианте, если камера повёрнута куда-либо, то уже не прокатывает.
Мой варриант, только теория как я в своём редакторе делал движение:
Есть plane, который ставится на высоту PickedY, и выберается объект который выбрали. Плайн конечно прозрачный. После того как объект выбран у него убирается Пик, а у плайна остаётся, и нужно просто двигать на разницу от того момента как зажал мышку на объекте, и текущих Пик координат на Плайне. Вот и всё, это лучший варриант, по мне так.