Я не понимаю причём тут системный микшер

Я наверное в другом измерении нахожусь

взломать его можно.. Да хоть артманй -ArtMoney

только что это вам даст? мне интересно
Чтобы усилить звук, надо - увеличение напряжения на звуковом чипе, такие эксперименты, обычно, приводят к выходу из строя самого чипа - его сгоранию.
В свези с написанным выше! подобных софтин и не существует!
но вы можете написать свою, используя SDK чипа, даже продавать можно!(и заработать на этом неплохие деНги!)но вся ответственность за сгоревшие чипы! ляжет на ваши плечи!

хотя можно устраивать подобные диверсии

инкогнито, с помощью третьих лиц.
Короче, проще сходить в магазин и купить колонки, как бы.. и вам приятно и перед друзьями не стыдно
