[Mr_F_]

А вот взять тот же ZBrush - по сути же воксели
И художникам ой как нравится..

там полигоны =)
инструменты хитро сделаны чтобы давать ощущение лепки если сетка очень густая, но можно и кубик из 8 вертексов деформить насколько его сетка позволяет.