Сообщение от impersonalis
Вложение 19891
Ну почему?! Почему "плюшка" нарисована именно так? Лично у меня картинка вызывает нездоровые аллюзии к иному "сладкому хлебу", особенно, в коннотации софтверного гиганта.
|
Похоже на пончик покрытый с одной стороны шоколадом.
|
Почему "плюшка" нарисована именно так?
|
Это визуализированая проблема сложности общения на не родном языке и культурных различий. Дизайнеру наверно объяснили что "плюшка" это сладкое изделие из хлеба посыпанное чем нибудь сверху и он вероятно представил это как пончик.
Хотя картинку можно было бы и получше нарисовать так как складывается впечатление, что два нижних пончика сильно смяты и это делает их не такими аппетитными. Так же не понятно зачем на картинке в "дырке" шоколад.