[Mr_F_]

А на сколько производительность падает при отрисовке сначала в текстуру, а затем квада с текстурой?

не слишком намного, но лучше не злоупотреблять.
где можно провернуть всё в 1 кваде, лучше проворачивать в одном, а не разделять на несколько.