Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2014, 08:28   #51
ABTOMAT
Ференька
 
Аватар для ABTOMAT
 
Регистрация: 26.01.2007
Адрес: улица Пушкина дом Колотушкина
Сообщений: 10,743
Написано 5,461 полезных сообщений
(для 15,676 пользователей)
Ответ: Кафе\Антикафе

Сообщение от moka Посмотреть сообщение
Трекером тоже постоянно пользуюсь, но у нас это не 25 минут, а 10 минут с заказа.
Да, походу это была лезбияночка они бывают весьма психованные..
Кстати мне тоже показалось странным, что лирический герой текста говорит о себе в женском роде и при этом сообщает о наличии у него бывшей сожительницы, при этом:
1. В английском языке у глаголов нет рода (по стилю явно чувствуется, что это именно перевод с английского).
2. Герой повествования в тексте не упомянул, что он — женщина.
Вопрос: откуда переводчик это взял?
Да, мне нечего делать в семь утра кроме как это вопрошать.
__________________
Мои проекты:
Анальное Рабство
Зелёный Слоник
Дмитрий Маслов*
Различие**
Клюква**

* — в стадии разработки
** — в стадии проектирования
Для проектов в стадии проектирования приведены кодовые имена

(Offline)
 
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо ABTOMAT за это полезное сообщение:
ARA (02.02.2014), Arton (02.02.2014), Phantom (03.02.2014)