Сообщение от bugway
CryEngine - "Плачущий движок"
Source Engine - "движок источник/исходник"
Unreal Engine - "Нереальный движок"
FrostByte - "Обледенелый байт"
Как видно - в названиях нет никакого смысла, если перевести на русский язык... Хотя фонетически названия звучат хорошо.  |
В том и суть, есть ассоциация и простота, остальное не важно.