[Mr_F_]

делаешь матрицу типа как для камеры и фигачишь наподобие

float4 projPos = mul(float4(worldPos,1), projectionMatrix);
projPos.xyz /= projPos.w;
float2 projTexCoords = projPos.xy*0.5+0.5;