[cahekp]

Имхо, всё зависит от задачи.

- Если я хочу сделать какую-нибудь простенькую 2D-казуалочку, то я буду искать простой, бесплатный, с большим коммьюнити движок.
- Если же мне нужна какая-нибудь 3D презентация, то, естественно, буду искать движок с графоном и производительностью.
- Если хочу захватить мир и выложить игрульку на Андроид, АйОс, Виндоус, Линукс, МакОС и прочее, то, ясен красен, будет важна мультиплатформенность.
- Если игру делаю в компании, то цена на движок уже не так важна, как если бы я делал игру один.

Но, короче, что хочу сказать-то. В любом случае, базовое, что должно быть: простота, удобство UI и очень подробная документация (либо большое коммьюнити). Остальное зависит от того, какого типа проект должен быть.