Думаю он имел ввиду проверку видимости для поворота(вращения) частиц(группы), так - имеет смысл; для рендеринга - невозможно, т.к всё в одном сурфейсе, для это токо разве что октри-узлы исп-ть, но это не для блица
, собсно хоть на рендер передаётся весь буфер, рендерится - только то что видно, так что неэкономия здесь только в передаче буфера, т.е. - не страшно