квад - это два треугольника в одной плоскости - образующие квадрат. обычно на этот квадрат натягивается текстура. Другое название квада - billboard, иногда квады разварачивают к камере, тогда ето будет как Sprite в B3D.
вот код создания квада:
quad=createmesh()
s=createsurface(quad)
v0=addvertex(s,-1,0,1,0,0)
v1=addvertex(s,1,0,1,0,1)
v2=addvertex(s,1,0,-1,1,1)
v3=addvertex(s,-1,0,-1,1,0)
addtriangle(s,v0,v1,v2)
addtriangle(s,v0,v2,v3)