[ingko]

Сообщение от Gector

Молчание ягнят.

Впервые посмотрел фильм после книги, а не наоборот. Поэтому однозначного мнения у меня не сложилось. В чем-то лучше фильм, в чем-то лучше книга.
Книга и фильм обладают удивительным свойством. Дело в том, что стиль Томаса Харриса довольно прост, но при этом очень точно, и без лишних "рюшечек" передает атмосферу. И когда смотришь фильм, многие сцены полностью совпадают с описанием из книги. Даже ракурс камеры показывает в основном, то что описывалось в книге. Не зря фильм получил награду за лучшую адаптацию.
Однако фильм имеет очень много расхождений с книгой (СПОЙЛЕРЫ):

1. Джек Крофорд в книге - отеческая фигура и довольно трагический персонаж. В фильме он появляется только тогда когда надо дать задание Клэрис. В книге же у него дома смертельно больная жена. Это основной минус фильма.
2. В книге прошлое Клерис отличается от фильма. В ней оно даже ставится под сомнение. Ганнибал предполагает, что ее отец вовсе не был полицейским. В прочем это ни сколько не вредит фильму.
3. В фильме Ганнибал как ни странно более интересный как персонаж. Но вот его побег в фильме несколько более жесткий. В книге эта сцена более нудная, но приземленная.
4. В фильме Джейм Гам расписан до мелочей. В книге он менее всего похож на рэднека из фильма. Кроме того, его прошлое наиболее подробно рассказано. Однако противостояние его и Клерис в фильме намного живее.

Мне понравилось. Но где-то на 8 из 10.

Я этот фильм смотрел лет 20 назад... Ничего особенного.