Сообщение от Randomize
Ни разу ни а-ля. Островные буряты используют его как уменьшительно-ласкательный суффикс в отношении любого пола.
Например: ба-тян - бабушка, Крис-тян - Кристаллушка.
Ну Arton всё верно сказал уже.
|
Ну да, ты прав. Там полно всяких таких суфиксов типа "рандомайз-сама".
Но этот суфикс используют как правило к молодым девушкам,
которые младше тебя как минимум. А если ты назовёшь тяном
мужика, и ты не его баба, он тебе может в нос дать,
не принято тянами мужиков называть, хотя в действительности
правила языка позволяют.
В России же тян это уже устойчиво - девушка.
Мне это слово вообще в речь въелось так же как и "бля",
и тянки у меня уже тянками сами по себе называются.