Под ХР будут траблы. Разные.
Лучше качать порты. Например, ВинКвейк (типа того:
http://psn.quake.net/wqdocs/winquake.html) и ГлКвейк.
Кроме того, существует определенное количество проЭктов по "ремейкированию" Квейка. Вот еще появилось нечто странное, но занимательное:
http://icculus.org/twilight/darkplaces/screenshots.html