Попробовал Pipeline - при экспорте в *.b3d сразу отпали все проблемы. Спасибо всем!
Возможно, где-то уже есть ссылки на него, но на всякий случай выложу, может, кому нужно..
http://marcweb.lib.smr.ru/rider/3dmax/B3dPipeline.zip
http://marcweb.lib.smr.ru/rider/3dmax/Max6_patch.zip - патч для 6 макса, но мне пригодился и для 7-го.