Да, медные тоненькие трубочки - это система подачи масла к основным узлам шпиндельной бабки.
Вобщем нашей задачей было перевести старую бабку с простого асинхронного двигателя на асинхронный двигатель с частотным регулированием, в результате чего мы выкинули половину железа из бабки, включая один гидроциллиндр. Все это это повысило экономичность конструкции (бабка стала легче примерно на 250 кг, а следовательно исключена стоимость этой массы металла и затрат на обработку лишних зубчатых колес и валов, так же исключены трудозатраты на расточку части отверстий). Вобщем смотрите как выглядела бабка до модернизации:
http://pax-games.narod.ru/PICT8498.jpg
Так как нам необходимо было модернизировать бабку с наименьшими изменениями конструкции всего станка был оставлен станый корпус, чтобы не менять конструкцию станины... ну вобщем почти все рассказал
