[Horror]

точно не понял что ты имел ввиду)

ну вообщем так находиш кость-меча (финчаилд )
и в цикле пишеш положение модели-меча

positionentity модель-меч,entityx(кость-меч),entityy(кость-меч),entityz(кость-меч)
rotateentity модель-меч,entitypich(кость-меч),entityyaw(кость-меч),entityroll(кость-меч)

и модель-меч будет делать все то что делает кость-меч
проверь чтоб еще была галка в пепилайне
+ export bone
+ export animation