Да и вопщем дело явно не в привязке к кораблю
вот тут я камерой свободно летаю без привязки к чему либо:
http://img231.imageshack.us/img231/8268/zkkkkkxx4.jpg
И вот я смещаю камеру в сторону:
http://img231.imageshack.us/img231/8047/zkkkkkkvu8.jpg
Смотрите как заметно увеличилась длинна хвоста раптора
Покрутите так камерой в своих играх и посмотрите
быть может и у вас чем ближе объект к краю камеры тем он искажённее?