[odd]

Как показали дампы памяти, строки хранятся в формате UTF-8 т.е. к примеру, английская буква "a" имеет код 61 (1 байт), а русская буква "a" имеет код D0 B0 (2 байта). Перед каждой строкой пишется её длина (4 байта). Байтов-указателей на конец строки нет.