[johnk]

Ну и загнули же все со сроками. Берем C#, берем XNA. 4 месяца - двиг. Столько же и вуаля - готовая игра. Если будет 3-4 прогера - успеешь. Именно на C#.
А лучше 1-2 толковых прогера, уже имеющих опыт работы в команде. Тогда ты успеешь точно. Даже более того скажу, если учесть опыт моих друзей, сделать такое реально за месяца три.
Насчет Xors3D, использовать его с блицем - это не этично, уж лучше С++ версию взять. Да и честно говоря на С++ есть куча движков.