легче и лучше через 3D Max...НО ЕСЛИ ЕСТЬ ОПЫТ
но честно говоря я так никогда не делал....предпочитал средствами blitz3D...а текстурку - есть опыт-фотошоп...+plugINS(для текстурок)
А вообще есть программки например:textureMaker
http://www.vb3d.com/Textures.html
))
вот текстуры.