можно!
специально для тебя новая акция! просчитай через цикл высоту всех точек террайна, переведи пропорционально в координаты цвета (от 0 до 255) и получи свою карту высот!
а вообще это легко делается... сто раз делал, только зачем? все равно в фотошопе лучше можно нарисовать.