[odd]

Так ProGuard не кодирует строки. Их нади шифровать ручками и то какой-нибудь умник запустит потом твое творение в эмуляторе с каким-нибудь Ethereal и все твои запросы подсмотрит.