спасибо! это уже что-то, хотя решение не простое, и нужно ставить java.
буду смотреть...
при беглом просмотре скачанных файлов меня заинтересовали исходники, т.е. *.class-файлы
из каталога pascal.zip/pascal/pas3/mhc/compiler/
P.S. можно конечно сделать конвертирощик из pascal-исходника в java-исходник, но идея состоит именно в получении готового *.class-файла без дополнительных утилит и программ